civil protection meaning in Chinese
公民保护
群众防护
Examples
- There are significant differences between civil protection and administrative protection in terms of the attitude towards intellectual property of the olympic logo , the way to initiate protection , the actual benefit gained by the patent owner , and the protection process
在对待奥林匹克标志知识产权的态度、发起保护的方式、权利人获得实际利益和保护过程等方面民事保护和行政保护都存在较大区别。 - In china , since the “ general principles of civil law " clearly defines the corporate personality right system , the disputes between scholars on the characters , categories and civil protection of corporate personality right have never stopped . consequently , there are four doctrines shaped , commercial personality right , dual right , property right and personality right
本文通过对法人人格权制度的发展历史和现存学说的整理与分析,总结出法人享有人格权在理论上的三重障碍,并通过对这三重障碍的详细解读,提出了破解的途径。 - The civil protection for the secrecy in communication of natural persons , corporations and other civil subjects are mainly related to the conflicts between governments " exertion of right to know communication and protection for civil subjects " right of communication , and between the safeguard of employers " interests and the protection for the secrecy in communication of employees
对自然人、法人和其他民事主体通讯秘密的民法保护，还涉及到政府行使通讯知情权和民事主体通讯秘密权保护的冲突，涉及到公司(企业)雇主利益保护与工作场所雇员的通讯秘密权保护的冲突问题。 - Due to the fact that the present legal rules in china fail to provide sufficient and effective remedies to the victims of domestic violence , so this paper suggests that the special legislation on domestic violence many absorb the “ civil protection order ” widely - practiced in common law countries , as an useful means to solve this problem
我国现行法律规定对家庭暴力受害者的救济缺乏实效,在家庭暴力专项立法中引进英美法系等国家通行的民事保护令制度是解决这一问题的最有效的措施。 - This article by the way which vertically and horizontally unifies , in on crosswise inquired into our country land criminal law should adopt legislation pattern , goal idea and function orientation , system research land criminal concept , characteristic , basic type , constitution , shape as well as punishment ; on longitudinal unified the entity question and the point of order , the criminal standard and the criminal policy , from aspect and so on constitution protection , civil protection and administrative protection has comprehensively analyzed soil protection each method and its the legislation flaw , performs the land criminal punishment as the systems engineering to clarify analyzes , and puts forward the legislation proposal for the land rules and regulations
本文以纵横结合的方式,在横向上探究我国土地刑法应采取的立法模式、目的观念和功能取向,系统研究土地犯罪的概念、特征、基本类型、构成以及处罚,确定行政措施与刑事措施两者的分界线不应拘泥于数量而应该重行为的过程;纵向上结合了实体问题与程序问题,刑事规范与刑事政策,从宪法保护、民事保护和行政保护等方面全面分析了土地保护的各种手段及其立法缺陷,将土地犯罪的惩治作为系统工程加以阐析,并为土地规制提出立法建议,提出了增设破坏土地质量罪、浪费土地资源罪及土地诈骗罪等三种罪名并对之分析辨别。